වාව්!
ඔයා මේ සැරේ ඒක කලා, බෙරී.
-ඇත්තටම? -ඔව්. ඔව්.
ඔව්, ඇත්තටම!
ඔයා ස්ටාර් සිටි එකට ඇවිත්, මගේ උදව් ඉල්ලුවා,
ඊට පස්සේ, හිතාගන්න බැරි විදියට,
එකපාරටම, හැම දේම අවුලක් වෙලයි නැවතුනේ!
ඔව්, හරි. ඒක නම් සාධාරණ කතාව.
එයාලා එනවා.
තුනට ගණන් කලාම, ටීම් ලීඩර්.
ඒ මොකක්ද?
ඒ හීට් විෂන් එක.
-තුනයි. -හරි.
පැය 10කට පෙර
ටෙස්ට් කරන හැමවෙලේම මෙයා වේගවත් වෙනවා.
-මාච් 2ක්. -ලැස්තිද?
ටික දවසකට කලින් මෙයාට වේගය ලැබුනේ.
එයාගේ විතේන්ද්‍රිය කොහොමද?
හොදින් වැඩ කරනවා, ඇග අභ්‍යන්තරයේ ක්‍රියාකාරිත්වය
හිතපු මට්ටමට වඩා උඩින් තියෙන්නේ.
මම හිතන්නේ මේක නම් අපිට ලොකු පුදුමයක්.
විස් වල මායාකාරයෙක් වගේ.
කට්ටිය, වොලි එයා බෙරී වගේ හිතනවට මම කැමති නෑ,
බාගෙට තැම්බිලා වගේ දුව දුව ඉන්නවාට,
ඇල්කමි හරි සැවටාර් හරි අල්ලන්න බලාගෙන
ඊලගට ඒ අය මතුවුනාම.
හරි, ඒත්, වොලි මම වගේ නෙවෙයි.
එයා කැමති නෑ එයාගේ බලය නැති වෙනවට.
ඒවා පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා එයාට කියන්න අපිට ගොඩක් කල් යයි.
අපිට එහෙම කරන්න වෙනවා. එයා ලැස්ති වෙනකන්.
කොහොමද?
එයා ලැස්ති නෑ කියලා එයාට පෙන්වලා.
ඒ කියන්නේ එයාව දිරිමත් කරන්නේ නැතිව, එයාව පුරුදු කරන්නේ නැතිව,
තව ඔයා...
අනේ එයත් එක්ක සූට් එක ගැන කතා කරන්න එපා.
ඒක එයාගේ හොදටමයි.
මොන මගුලකටද කතා කරන්නේ නැත්තේ?
ඒක යාලුවෝ අතර තවත් බොරුවක් විතරයි, හරිද?
සිස්කෝ.
මොකද?
තවම හොද නැද්ද?
මම හිතන්නේ අපි හෙට ආයෙමත් උත්සහ කරමු.
මට තව පරික්ෂණ කිපයක් කරන්න ඕනි.
ඒක නම් නියමයි.
රෑ කෑම මගේ ගානේ. ඔයා කැමති ඕනිම දෙයක්.
ටෙස්ට්. ටෙස්ට්. ස්ටාර් ලැබ් එකේ සේවකයිනි.
ඔයාලට උඩ තට්ටුවට එන්න පුලුවන් නම් ගොඩක් වටිනවා.
ඒක අද රෑද? එයාගේ ප්‍රසන්ටේශන් එක?
නියමයි.
ඔයා මොකද හිතන්නේ, වැඩවලින් පස්සේ මොනවා හරි බොන්න යමුද?
ඔයයි, මමයි, බෙරියි?
බෙරී? මොනවා හරි බොන්න යන්න?
අපි යාලුවෝ වගේ හිතාගෙන?
නියම උත්සහයක්.
ඒක නම් සිද්ධ වෙන්නේ නෑ.
ඔයාට ඕනි ස්ටාර් ලැබ් එක මහජන ප්‍රදර්ශනයට විවෘත කරන්නද?
සති දෙකකින්?
පොඩියට විවෘත කරමු. ලොකුවට නෙවෙයි.
ඒත්, මට ඔයාලගේ අදහස් ඕනි,
දැන්, ඒක ගොඩක් වටිනවා
මොකද වෙලාව යනවා.
මගේ දෘෂ්ටිය ගොඩක් පුළුල්, ඒත් ඒවා විතරක් නෙවෙයි...
බෑම්... පුද්ගලික ප්‍රවාහන සවාරියක්
යන්න පුලුවන් පහසුකමක්.
නැත්නම්, පපුවටම දැනෙන්න, අපිට තියෙනවා...
virtual reality ප්‍රයෝගයක්.
ඒ දෙකේම පාර්ටිකල් දැක්මත් තියෙනවා.
පාර්ටිකල්... දැක්ම?
පාර්ටිකල් දැක්ම කියන්නේ, මොහොතින් මොහොත පෙන්විමක්
පාර්ටිකල් ඇක්සලරේටර් පිපුරුම,
ඒත් ඒක පෙන්වන්නේ..
-පාර්. -පාර්ටිකල් එක පැත්තෙන්!
මේ අහන්න, H.R., මම දන්නවා ඔයා හදන්නේ
ඔයා මේ ටිම් එකට කොච්චර වැදගත්ද කියලා පෙන්වන්න, ඒත් මේක...
මම ඔයාව එතනින් නවත්වන්නම්, B.A'
-හරි, මට B.A. කියන්න එපා... -මට පුලුවන් ස්ටාර් ලැබ් එක
විද්‍යාත්මක සමාජයේ මූලස්ථානය කරන්න
කලින් තිබුනා වගේ, ඊටත් වඩා හොදට,
ආයෙමත් මිනිස්සුන්ගේ විශ්වාසය දිනාගන්න.
ඔයාලා දිහා බලන්න.
ඔයාලා හරියට.. ඔයාලගේ මූණු අන්ධකාරයෙන් පිරිලා.
මෙන්න මේකයි අපි කරන්නේ. මම ඔයාලට...
ඒ... ඒ චන්ද්‍රිකාවක්ද?
ඒ චන්ද්‍රිකාවක් නෙවෙයි කියලා මම හිතනවා.
ඒ උල්කාපාතයක්ද?
ඇයි, ඔව්, ඒක උල්කාපාතයක්,
ඔව්, ඒක ඩවුන්ටවුන් එක පැත්තට එනවා.
මම යන්න ඕනි.
කට්ටිය.
මොකක්ද ඒ?
බෙරි, ඔයාට මොනවද පේන්නේ?
මේක උල්කාපාතයක් නෙවෙයි.
බෙරි? හේයි බෙරී,
-මාව ඇහෙනවද? -කට්ටිය?
අයියෝ.
පිටසක්වල ජීවියෝ!
රජය නිළධාරින් වාර්තා කරන ආකාරයට
කඩාගෙන වැටුන අත්භුත වස්තුව
සෙන්ට්‍රල් නගරයේ ඩවුන්ටවුන් වලට
සාමාන්‍ය පුහුනු චාරිකාවක ගිය DOD යානයක් යැයි පැවසෙනවා.
ස්තුතියි, ඒත් අපි ධවල මන්දිරයට කියන්නම්.
ඔයා මේ ගැන මම කියන දේ අහන්නේ නෑ.
ආර්ගස් වල අපි හොයාගත්ත විස්තර අනුව...
මේක හරි නෑ.
අපි මේක බලාගන්නම්, අධ්‍යක්ෂක මිශෙල්ස්.
ආපහු ස්ටාර් නගරයට යන්න.
තුවක්කුකාරයා ගැන බලාගන්න.
ලයිලා, මේ මොකක්ද?
මම දැක්කා අමුතු යානයක් කඩාගෙන වැටුනා...
ඔයා යානද දැක්කද? ඔයා වෙන මොනවද දැක්කේ?
නපුරු හීන දකින්න තරම් දේවල්.
ස්ටාර් ලැබ් එකේදි හම්බවෙමු. මම දන්න හැමදේම ඔයාට කියන්නම්.
පිටසක්වල ජිවියෝ?
එයාලා'පිටසක්වල ජීවියෝ' වගේ කොළපාට පොඩි පිටසක්වල ජීවියෝද?
ගොඩක් දුරට ඒ දෙකම.
අපි එයාලා ගැන විස්තර ඉස්සර හොයපු නිසා,
අපි එයාලට කිවේ ඩොමිනේටර්ලා කියලා.
ඒක නමක් නෙවෙයි
සාමකාමි කෙනෙක්ට දාන.
නෑ, නෑ, ඒක ගොඩක් තරහා හිතෙන නමක්.
මේ ඩොමිනේටර්ලා ගැන ඔයා කොච්චර කාලෙක ඉදන් දන්නවද?
50ස් ගණන්වල ඉදන්.
ඒ එයාලා. Redmond, Oregon.
රජයට ඒක වහලා දාන්න හැදුවා.
මොකක්ද? මම Syfy චැනල් එක බලනවා.
1951 දී, එයාලා මේ වගේම මතුවුනා.
යානයක් කඩාගෙන වැටුනා. කිසිම සන්නිවේදනයක් නෑ.
අපි හොයාගත්තා එයාලා මිනිස්සු පැහැරගන්නවා කියලා
අපි ගැන විස්තර හොයාගන්න.
එයාලා පහර දුන්නා, ඉතින් සොල්දාදුවෝ සියගානක් මැරුණා.
ඊට පසසේ, හිතාගන්න බැරි හේතු කිපයක් නිසා, එයාලා යන්න ගියා.
කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුනේ නෑ මීට මාස 3කට කලින් වෙනකන්
DOD එකට මේක හම්බවෙනකන්.
අපි තරජනය කරන්නේ නෑ, මිනිසුනි.
තේරුම්ගන්නයි අපි ආවේ.
අපිට විරුද්ධව කරන ඕනිම දෙයක්, කලින් අතීතයේදි කලා වගේ,
පලිගැනිමක් දක්වා දුරදිග යාවි.
ඉතින් අපි හොයාගත්තා යානා හතරක් පෘථිවිය පැත්තට එනවා කියලා,
අපි දැක්ක විදියට ඒක දිගින් දිගටම වුනා.
ඒවගෙන් එකක් මෙහාට කඩාගෙන වැටුනා.
ඒ මොකද මෙහෙ වෙන පිස්සු වැඩ මොකුත් වෙන්නේ නෑනේ
සෙන්ට්‍රල් නගරයේ.
එයාලට ඕනි කරන්නෙ මොනවද කියලා දන්නවද?
එයාලත් එක්ක කතා කරන්න හදපු හැමවෙලේම එයාලා කතා කලේ නෑ.
ඒත් අපි දන්නවා, කලින් සැරේ වගේ,
නිරික්ෂකයෝ ඉන්න ඒ යානා
මෙහාට එවලා තියෙන්නේ විස්තර හොයාගෙන යන්නයි.
අපේ දුර්වලකම් හොයාගන්නයි.
-අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනි. -එහෙම තමයි.
UN වල ඉන්න හැම සාමාජික රටක්ම කතා කරනවා
මොකක්ද කරන්නේ කියලා තිරණය කරන්න.
මොකක් හරි දෙයක් කරන්න පටන්ගෙන තියෙන්නේ.
ඉතින්, ඔයා කියන්නේ අපිට මේකෙන් ඈත්වෙලා ඉන්න කියලද?
මේක හරියට "World War Z" වල සොම්බිලා වගේ.
එයාලා පහරදෙන්න තිරණය කලොත්, කිසිම හමුදාවකට එයාලව නවත්වන්න බෑ.
ඔයාටත් බෑ.
තනියම කොහෙත්ම බෑ.
දැනට අපිට මේ ගැන බලාගන්න දෙන්න.
ඉතින් අපේ සැලැස්ම නිකන් හිටගෙන
මොකුත් කරන්නේ නැතිව ඉන්න එක නෙවෙයිනේ?
නෑ.
බෙරී, ලයිලා කියපු දේ ඔයාට ඇහුනනේ.
ඔයාට මේක තනියම කරන්න බැ.
මම එහෙම කරන්න හිතන්නෙත් නෑ.
මොනවා හරි?
Zilch.
එයා මෙතන කෙහෙ හරි ඉන්න ඕනි.
ඔයාලා කොහොමද හිතුවේ
එයාට මේ ජිවිතය ඇතිවෙලා කියලා?
කිසිම සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් නෑ.
පිස්සු හැදෙන වෙලාවට එයා තමයි ලෙඩේ.
උණ්ඩ ඒ තරම් ලාබ නෑ, එයා..
-මට සමාවෙන්න, මම... -ඒකට කමක් නෑ.
මචං...
හේයි.
හායි, බෙරී.
ඉතින්, ඒ මිනිහා කවුද?
ඒ විජලාන්ටි, අපි එයාව පොඩ්ඩෙන් මිස් වුනේ.
ඔයාලට පොඩ්ඩෙන් මිස් වුනේ?
එයා ඔයාලව මරන්න හැදුවා වගේ පෙනුනේ.
බෙරී, මගෙන් ඔයාට මොනවද වෙන්න ඕනි?
තවත් නපුරු ස්පිඩ්ස්ටර් කෙනෙක්ද නැත්නම්...
සමහර විට, ඇත්තටම, ඒකට නෙවෙයි මම ආවේ.
ස්ටාර් සිටි එකට එන්න තරම් හදිස්සිය මොකක්ද?
පිටසක්වල ජීවියෝ.
පිටසක්වල ජීවියෝ?
පිටසක්වල ජීවියෝ.
දෙවියන් පල්ලා, බෙරී.
ඔයා හම්බවෙන්න කලින් මගේ ජිවිතය හොදින් තිබුනා.
ම... මට සමාවෙන්න.
හරි, එයාලා ඇත්තම අය, එයාලා දැනටමත් ඇවිත් ඉන්නේ,
ලයිලා අපිට කියපු විදියට,
හොදකට නෙවෙයි ඇවිත් තියෙන්නේ.
-අපොයි, නෑ. -ලයිලා මේ ගැන දන්නවද?
ලයිලා,.. ඔව්, එයා ආවා..
ඔයා කොහෙද...
මම තියාට කතා කලා.
ඔව්, මම මේකට ඔයාගෙන් අත්සනක් ගන්න ආවේ
නාගරික මන්ත්‍රිවරු කැරැල්ලක් කරන්න කලින්,
ඒත් ඒක පස්සේ කරන්න පුලුවන්.
මාවත් ගණන් ගන්න.
මොකටද? මම හිතුවේ ඔයා අයින්වුනා කියලා.
ඔව්, ඒත් මේ... මේ පිටසක්වල ජීවියෝනේ.
ආව්, ඒක නම් නියමයි.
ඔයාලා කට්ටියට එකතු වෙලා
පිටසක්වල ජීවියෝ එක්ක සටන් කරන්න යන්නේ.. ඔයාලට පිස්සු හැදිලද?
එයාලා ඒලියන්ස්ලා, අනික ඔයාලා හතර දෙනයි ඉන්නේ.
අපි ස්ටේනුයි අනිත් අයවයි ගෙන්නාගත්තේ නැත්නම්.
එයාලට ලෙජන්ස්ලා කියලා කියන්නේ.
ගෞරවාන්විතයි හැබැයි හිත ඇදිලා යනවා.
එයාලා කොහෙද කියලා දන්නවද?
එයාලා ඉන්න තැන මම දන්නවා.
මේ තැන මොකක්ද?
ස්ටාර් ලැබ් එකට අයිතිවෙලා තිබුන පරණ යානයක්.
මම හිතනනේ මටයි අයිතිව තිබිලා තියෙන්නේ.
ඔයා ඒකට මොනවා හරි කරන්න ඕනි.
හරි, මම කෙලින්ම කියන්නම්.
අපේ කාලතරණය කරන යාලුවෝ කාල යන්ත්‍රයකින්
මෙතනට මතුවෙන්න ඕනි, හරිද?
මේ වෙලාවයි තැනයි මම එයාට කිවේ,
එතකොට එයාලට මගේ පණිවිඩය ලැබුනා නම්, එයාලට මෙහාට එනවා ඇති...
මේ දැන්ම.
මම කුඩු පාවිච්චි කරන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා දන්නවද?
මොකද මට බයයි ඒවට විකාර දේවල් පෙනේවි කියලා.
හරි, හමෝම ඇතුලට යමු හරිද?
-මම ආපහු එනවා කියලා ඔලිවර්ට කියන්න. -ඔයා කොහෙද යන්නේ?
අපි පිටසක්වල ජීවියොන්ට විරුද්ධව සටන් කරන නිසා
අපිටත් එක්කෙනෙක් හිටියොත් හොදයි කියලා හිතුනා හරිද?
ඔයා හරි ලෝකය හොයාගත්තද?
ඔයා එයාව හම්බවෙද්දි GPS එකෙන් 38 වෙනි ලෝකය පෙන්නුවේ,
ඉතින් එයා එහෙ ඉන්නවා ඇති. හරි.
ඔයාට දැනගන්න කියන්නේ, මම මේක කරන්නේ
මොකද අපි මෙහෙයුමක ඉන්න නිසා.
ඒක නිසා මට ඔයත් එක්ක තියෙන තරහා නැතිවෙයි කියලා හිතන්න එපා.
කිප සැරයක් උත්සහ කරන්න වෙයි.
මේක හරි තැන වුනොත් හොදයි.
මොකද මේක හරි තැන නෙවෙයි නම්,
කවුරු හරි ගොඩක් පුදුම වේවි.
බෙරී?
හේයි.
මම දැනගෙන හිටියා!
ඒ ඔයා කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
විකාර දේවල් මතුවෙද්දි ඒ ඔයා කියලා මම දැනගෙන හිටියා...
සමාවෙන්න, මෙහාට එන්න කීප සැරයක් උත්සහ කරන්න වුනා.
මේ මගේ යාලුවා, සිස්කෝ.
යාලුවා කියන්නේ වැරදි වචනයක්. අපි එකට වැඩ කරනවා.
හායි, සිස්කෝ.
මම කියන්නම ඕනි...
ඔයා ඉන්නේ ලස්සන ලෝකයක.
ස්තුතියි.
හරි, ඔයාට මතකද පහුගිය අවුරුද්දේ
මම ඔයාට උදව් කලා
ඉතින් ඔයත් මට උදව් කරනවා කියලා පොරොන්දු වුනා නේද?
අපි මොකට විරුද්ධ වැඩ කරන්න ඕනි?
ඇරෝ ටීම් එක ඉන්නවා.
ලෙජන්ඩ් ටීම් එක ඉන්නවා.
-හැමෝම ඉන්නවද? -මම හිතනවා.
නේටුයි අමායයි වේව් රයිඩර් එක ගැන බලනවා.
අලුත් අය.
ඒක නම් නියමයි.
කට්ටිය.
ආවට ස්තුතියි.
බෙරි, මම හිතුවේ ඔයා පිටසක්වල ජීවියෙක් ගේනවා කියලා.
ඔව්, අපි එහෙම කලා.
හැමෝම, මේ මගේ යාලුවා, කාරා ඩැන්වර්ස්,
එයාගේ ලෝකයේ එයාට කියන්නේ, සුපර් ගර්ග් කියලා.
එයාව ඔච්චර සුපර් වෙන්නේ ඇයි?
හොදයි?
මට තේරෙනවා.
එකතු වුන හොදම කණ්ඩායම!
උපකරණය ලැස්තියි.
මොකක්ද කරන්න කීවේ?
මිනිස් නායකයා අරගෙන එන්න.
මේ යුද්ධය ඉක්මනින් ඉවර වෙයි.
හරි. මං හිතන්නේ මට දැන් පුලුවන්.
ඔලිවර්. ග්‍රීන් ඇරෝ.
-ඩිග්. -ස්පාර්ටන්.
-තියා. -ස්පීඩි.
හරි.
-සාරා. -වයිට් කැනරි.
-ජැක්සුයි මහාචාර්ය ස්ටේනුයි. -ෆයර්ස්ටෝම්.
-රේ. -ප්ලාමර්. ඇටම්.
-මික්. -හ්ම්ම්?
ආ. හීට් වේව්.
අයරිස්, කේට්ලන්, ෆෙලසිටි.
-වුහූ! -යස්!
ඔයාට සීතල කරන හැකියාව තියෙනවා, ඒත් ඔයාට ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ?
-ඔයාට බලයක් තියෙනවා? -ඒක දිග කතාවක්.
බෙරී, ඉතින්, ඔලිවර් ක්වින් තමයි ග්‍රින් ඇරෝ?
-ඔව්. -මගෙ දෙවියනේ.
-එයා තවත් කඩවසම් වුනා. -මගෙ දෙවියනේ.
හරි, සිස්කෝ, අපි පටන් ගත්තොත් හොදයි.
හරි.
මේ තමයි ඩොමිනේටර්ස්ලා. අපි එයාලා ගැන වැඩිය දන්නෙ නෑ.
එයාලා ගොඩක් ශක්තිමත් කියන එක හැරෙන්න.
මම පොඩි කාලයේ එයාලා ගැන ගොඩක් කතන්දර අහලා තියෙනවා.
මම ඉපදෙන්න කලින් එයාලා මගේ ලෝකයට ඇවිත්.
එයාලා ගොඩක් මිනිස්සු පරික්ෂණවලට අරගෙන.
ගොඩක් අය මරලා දාලා.
හොදයි, එයාලට විතරක් නෙවෙයි
සුපිරි ශක්තියක් තියෙන්නේ, මං අහලා තියෙන විදියට.
බෙරී කිවා ඔයාට කෝච්චි එන්ජිමකට වඩා ශක්තිය තියෙනවා කියලා.
අපි කාරාව පුහුණු වෙන්න පාවිච්චි කලා නම් හරි.
කොයි වෙලාවේ ඉදන්ද රොබින් හුඩ් අණ දෙන්න පටන් ගත්තේ?
මම හිතන විදියට මික් කියන්න හදන්නේ
කවුද මෙතන ලොක්කා කවුද කියලා දැනගත්තොත් හොදයි කියලයි.
අපිට චන්දයක් තියන්න වෙයි වගේ.
නායකයෙක් පත් කරගන්න. හැමෝටම විශ්වාස කරන්න පුලුවන් කෙනෙක්.
හොදයි, මම ඔලිවර් විශ්වාස කරනවා. මගේ චන්දය එයාට.
ඒක අගය කරනවා, සිස්කෝ, ඒත් බෙරී තමයි අපි ඔක්කොම එකතු කලේ.
එයා තමයි නායකයා වෙන්න ඕනි.
සාධාරණයි.
හරි.
නියමයි, හරි, හොදයි, කණ්ඩායම් නායකයා විදියට මම හිතන්නේ,
අපි මුලින්ම කරන්න ඕනි...
-ටෙස්ට් එකක් කරන එක. -ටෙස්ට් එකක් කරමු.
ඔව්, ටෙස්ට් එකක් කරමු.
-සුපර් ගර්ල්ට විරුද්ධව. -සුපර් ගර්ල්ට විරුද්ධව, හරිද?
සුපර්ගර්ල්ට විරුද්ධ වෙලා පරික්ෂණයක් කරමු.
අපි ඉන්න ඕනි හරියට
අරයා කියන දේ ඇහුනෙ නෑ වගේද?
ඉතින් ලැස්ති වෙමු. හරිද? ශක්තිමත්ව ඉන්න.
අපි ඒලියන්ස්ලා එක්ක සටන් කරන්න පුරුදු වෙන්නේ ඒලියන් කෙනෙක් එක්ක සටන් කරලා, ඉතින්...
-ඒක කරමු. -ඇදගන්න.
-නවත්වන්න. -මොකක්ද?
ඔලිවර්, හේයි. කාරා. ඉක්මනට එන්න.
ඔයාලා දෙන්න හම්බවෙන එක ගැන මම පුදුම වෙලා හිටියේ.
ඔලිවර් තමයි මාව පුරුදු කරපු පළවෙනි කෙනා.
-ඇත්තටම? -ඔව්.
ඔයා හොද වැඩක් කරලා තියෙන්නේ.
ඒ මොකද මම පස්ස ගැහුවේ නැති නිසා.
මම එයාට ඊතලයකින් විද්දා. ඔයාටත් පස්ස ගහන්න බෑ.
-එයා මට ඊතලයකින් විද්දා. -ආව්.
හරි. ඔයාට මේක ගැන විශ්වාසද?
මට දැන් මේ අයව මුණගැහුනේ...
මේ අය තේරුම්ගන්න ඕනි
මේක ලේසි වෙන්නේ නෑ කියලා.
පස්ස ගහන්න එපා. විශේෂයෙන් මට.
හරි, සර්.
වාව්.
එයා මට කැමති නැද්ද?
එයා හැමෝමත් එක්ක එහෙමයි. එයා ඔයාව උණුසුම් කරයි.
පරණ අගුටුමිටි තරුව එකතු වුනාම,
අලුත් සූට් එකකට සමාන වෙනවා. ඔයා දන්නවද රේ?
මම නිකන් කියන්නේ, ඒත් මම හිතන්නේ මේකට අප්ඩේට් එකක් කරන්න ඕනි.
හරි.
ඒත් අපි ඩොමිනේටර්ස්ලා පැරැද්දුවාට පස්සේ.
ආ! ඔයා කරපු දේ මට තේරුනා.
හේයි.
අහන්න. මට ආපහු වැඩට යන්න ඕනි.
ෆෙලසිටි මම එනකන් ඉන්නවා.
ඒත් අපි මේක ගැන පස්සේ කතා කරමු.
හේයි, බෙරී.
ස්නාර්ට් කොහෙද?
මචං, මට සමාවෙන්න, බෙරී. ඔයාට කිවේ නැ කියලා මට අමතක වුනා.
මොකක්ද වුනේ?
එයා ජිවිතය පරිත්‍යාග කලා. අපි හැමෝවම බේරාගත්තා.
-එයා වීරයෙක් වගේ මැරුණා. -පුරාවෘතයක්.
වොලි, ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
ඔයාට බෑ නිකන් මතුවෙලා හිතන්න
ඔයා අනිත් අයත් එක්ක පුහුණු වෙනවා කියලා.
ඇයි නැත්තේ?
මොකද අපි ඔයාව තවත් පරික්ෂා කරන්න ඕනි.
H.R. කිවා මගේ ප්‍රතිඵල ගොඩක් හොදයි කියලා.
එයා කිවා මම ලැස්තියි කියලා.
H.R. කියපු දේවල් වලින් මට වැඩක් නෑ. ඔයා තවම ලැස්ති නෑ.
-මම ලැස්තියි. -වොලි.
මෙතන ඉන්න හැමෝම මේක
ගොඩක් කාලයක ඉදන් කරනවා, අනික මේක
තමයි එයාලා මුහුණදෙන අමාරුම අභියෝගය.
ඇල්කමිට සැවටාර්ට ඒලියන්ස්ලට විරුද්ධව සටන් කරන එක
නිකන් එකපාරටම මතුවෙලා කරන්න පුලුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
ඔයා වැඩේ වරද්දාගත්තොත්, ඔයාව මැරෙන්නත් පුලුවන්.
ඔයාට... ඔයාට ඒක තේරෙනවද?
නියමයි.
චන්ද්‍රිකා වලින් අසාමාන්‍ය කිසි දෙයක් පෙන්වන්නේ නෑ.
නෑ.
මේ විදියට අපිට ඩොමිනේටර්ස්ලා හොයාගන්න පුලුවන් වෙයිද කියලා මම දන්නේ නෑ.
හේයි, මට... උදව් කරන්න බෑ, ඒත් තේරුන විදියට
දේවල් ටිකක් අමාරුයි වගේ.
ඒක හොයාගන්න ඔයා වයිබ් කරන්න ඕනි නෑ.
හරි, ඉතින් පේන විදියට, ඒක හරියට හරි නෑ වගේ
බෙරීත් එක්ක තරහෙන් ඉන්න, ඒත් මොකද හිතන්නේ.
එයා වැඩේ වරද්දාගත්තා, අපි හැමෝම වගේම.
ඔව්, එයා එහෙම කරද්දි, එයාට නරකක් දැනෙනවා
අපි හැමෝටම වගේම.
ෆෙලසිටි, එයා තනියම හිතලා
ටයිම් ලයින් එක වෙනස් කරලා.
ඒක නිසා, මගේ අයියා මැරිලා.
ඉතින් ඒක ගැන දැනෙන නරක
කවදාවත් නැති කරන්න බෑ.
බෙරී.
අපි පුහුණුව පටන්ගන්න කලින්,
ඔයාට පෙන්වන්න දෙයක් තියෙනවා.
ගොඩක් හොදයි ඒ පණිවිඩය
ඔයත් එක්ක තනියම බෙදාගන්න පුලුවන් නම්.
-හරි. මම යන්නම්. -නෑ. නෑ. ඒකට කමක් නෑ.
ඔයාට ඉන්න පුලුවන්.
හරි, හැබැයි වෙන කවුරුත් බෑ.
හරි.
ඉක්මන් කරන්න.
යුද්ධයක් එනවා, කැප්ටන් හන්ටර්,
කොයි වෙලාවක හරි ඔයාලට කතා කරයි
ඒක වෙනුවෙන් සටන් කරන්න සෙන්ට්‍රල් නගරයට එන්න කියලා.
ඉතින් ඔයාලා දැනගන්න ඕනි, ඔයයි ඔයාගේ ටීම් එකයි
කාලින කොටසක ඉන්නේ,
ටයිම් ලයින් එකට බලපාන තිරණයක් මම ගත්තා.
ඔයා දන්න විදියට, අතීතය වෙනස් කරපු ගමන්,
ඒ වෙනස්කම් වර්තමානයට බලපානවා
වගේම අනාගතයටත් ගෙනියනවා.
ඔයාලා ආපහු ආවම, ඔයාලා මම හදපු අලුත් කාල රාමුවටයි යන්නේ,
හැමෝගෙම අතීතයයි හැමෝගෙම අනාගතයයි
වෙනස් වුන, ඔයාලගෙත් එක්කම.
ඔයාලා ආපහු ආවම, කිසිම දෙයක්, කවුරුවත් විශ්වාස කරන්න එපා.
මාවත් විශ්වාස කරන්න එපා.
ඒක කොහෙන්ද හම්බවුනේ?
අපේ වේව් රයිඩර් එකේ රහස් කාමරයක තිබිලා හොයාගත්තේ.
ඒක ඔයා එවලා තියෙන්නේ, දැන් ඉදන් අවුරුදු 40කට පස්සේ.
දැන් ඉදන් අවුරුදු 40කට පස්සේ?
බෙරී, ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
ඒ කියන්නේ මම අතීතය වෙනස් කරපු නිසා මම හැමදේම අවුල් කරගෙන.
ඔයා මොකක්ද කලේ?
මම කාලයේ ආපස්සට ගිහින්,
මගේ අම්මා බේරුවා.
මම එයා ජිවත් වෙන කාලරාමුවක් හැදුවා.
ඒකට කියන්නේ ෆ්ලෑෂ්පොයින්ට් කියලා.
මම ඒකෙ මාස කිපයක් ජීවත් වුනා,
මම ලොකු වැරැද්දක් කලා කියලා තේරුම්ගන්නකන්,
මම ආපහු කාලරාමුව තිබුන විදියට හැදන්න උත්සහ කලා,
වෙනස් කරපු දේවල් තිබුන විදියටම හරිගැස්සුවා,
ඒත්...
ඒත් ඒක හරිගියේ නෑ.
-නෑ. -වාව්.
බෙරී, ඒක...
ඔයා එහෙම කලාට පස්සේ මොනවද වෙනස් වුනේ?
සිස්කෝගෙ අයියා මැරිලා. කේට්ලන්ට බලයක් ලැබිලා.
ඩිගල්ට දැන් දුවක් වෙනුවට පුතෙක් ඉන්නේ.
මොකක්? ජෝන්ට දුවක් හිටියේ?
ඒක මගේ ජිවිතය විතරක් නෙවෙයි අවුල් කලේ, මචං.
මම හැමෝගෙම ජීවිත අවුල් කලා
පේන විදියට, අනාගතයේ ඉන්න හැමෝගෙමත්.
මට දැනුනේ, මේ ඒලියන්ස්ලා මෙහාට එද්දි,
අන්තිමේට මං හේතුවක් නොවුන දෙයක් වුනා කියලා,
මට දෙයක් කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා
හැමෝටම මම කරපු හැමදෙයක්ම වෙනුවෙන්, ඒත් මම...
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම හැමදේම ගැන දැනගෙන ඉන්න ඕනි.
අපි අනිත් අයට කියන්න ඕනි.
අපි ඒලියන්ස්ලා ගොඩක් එක්ක හැප්පෙන්නේ,
ඔයාට ඕනි මෙයාලට කියන්නද
එයාලගේ ජිවිත මගේ කාල තරණයෙන් වෙනස්වෙලා කියලා?
එක පාර එක ප්‍රශ්නයක්.
ඔයා වැරැද්දක් කලේ , බෙරී.
ඒක් ජොබ් එකේ කොටසක්.
ඒත් අපි ඒක ගැන අද කතා කරන්නෙ නෑ.
මහාචාර්ය ස්ටේන්, ඔයා හොදින්ද?
මට ෂුවර් නෑ.
මිස් ස්නෝව්, මාව ගෙදරට එක්කගෙන යන්න පුලුවන්ද?
මම කරන්න ඕනි දෙයක් තියෙනවා.
අනිවාර්යයෙන්ම.
එයා නම් ඇත්තටම අමාරුකාරියක්.
ඔව්, ඒක නම් සරාගියි.
ආපහු කරමු.
ඉතින් මොකුත් කරන්න එපා, කියලා කියන විදියක්ද මේක?
ඩොමිනේටර්ස්ලා තවම
ප්‍රචණ්ඩකාරි වැඩක් කලේ නෑ සර්.
ආර්ගස් එක මොකද හිතන්නේ?
මම හිතන්නේ ඉවසන එක තමයි එයාලට ඕනි කරන්නේ,
ජනාධිපතිතුමනි.
අන්තිමේට, හයියක් තියෙන කෙනෙක් ඉන්නවා.
කලින් හැම දෙයක්ම ගණන් ගන්නේ ඉදලා හැමදේකටම පරක්කු වෙනකන් ඇති.
මම ඒ වැරැද්දම කරන්නේ නෑ.
ඔයා දැක්කනේ මොකද වුනේ කියලා
අපි අන්තිමේට එයාලට පහර දුන්න වෙලාවේ.
මතක තියාගන්න තරම් ගොඩක් හානි වුනා.
යානා හතරක් මේ ලෝකයට ගොඩබැහැලා,
ඒ හැම එකක්ම තොරතුරු ගෙනියන්න එවලා තියෙන්නේ.
අපි මොකුත් නොකර ඉදලා එයාලා පහර දුන්නෝතින්,
ඒක විතරයි මට මතක හිටින්නේ.
මම කියපු විදියට වැඩ කරන්න.
අධ්‍යක්ෂක මයිකල්ස්,
අමන්දා වොලර් එච්චර කාලයක් හිටියේ
මොකද මම කියන දේ අහන්න එයාට පුලුවන් වුනා.
මං හිතනවා ඔයාට ඒ හැකියාව ඇති වෙයි කියලා.
ඉක්මනින්ම.
එයා නෑ.
ට්‍රැවලර් අරගෙන ගිහින්.
මම ආපහු කියනවා, ට්‍රැවලර් අරගෙන ගිහින්.
ඩොමිනේටර්ස්ලා ලග ජනාධිපතිතුමා ඉන්නේ.
-හේයි, පුතේ. -මට තේරෙන්නේ නෑ තාත්තේ.
මේ පවුලේ ඉන්න කවුරවත් මට බලයක් තියෙන එකට කැමති නෑ.
ඔයා කැමති නෑ. බෙරී කැමති නෑ.
අයරිස්වත් කැමති නෑ.
මේකෙ තියෙන විදියට, මගේ හැමදෙයක්ම හොදින්.
අනික, හොද කියන මට්ටමටත් වඩා උඩින් තියෙන්නේ.
මම මේවා පෙන්වන්නේ නැතිව ඉන්නද ඔයා මේ දුවගෙන ආවේ?
මම දැන් ඔයාට වඩා වේගවත්, මතකයිනේ?
ඔයා හරි බෙරී හරි කවුරු අකමැති වුනත්.
වොලි, මේ බලන්න.
මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහෙන් ඉන්නෙ.
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නයි හැදුවේ.
අයියෝ. මම දන්නවා ඔයාලට මාව පුහුණු කරන්න ඕනි නෑ.
ඒ ඇයි කියලයි මට තේරෙන්නේ නැත්තේ.
මොකද බෙරීට මුලින්ම වේගය ලැබුන වෙලාවට වඩා මම හොදයි.
ෆ්ලෑෂ් පොයින්ට් එකේදි,
ඔයයි මමයි අක්ක-මලෝ අපරාධ මර්ධන ඒකකය වෙලා හිටියේ.
ඉතින් ඔයා මෙහෙදි එහෙම කරන්නේ නැති එක නම් අවුල්
ඒ වෙලාවෙදි කරපු විදියට.
අක්ක-මලෝ අපරාධ මර්ධන ඒකකය?
හායි, වොලස්.
මම ලිප් බාම් එකක් ගන්න ආවේ.
ඒකට කමක් නෑ. පේන විදියට ඔයා විතරයි
මෙතන ඇත්ත කියන කෙනෙක්ට ඉන්නේ.
මම?
අපි දෙන්නටම එකම විදියට සලකන්නේ නේද?
කවුරුවත් ගරු කරන්නේ නෑ.
ගරු කරන එක, මම ඒක උපයාගන්නයි හදන්නේ, වොලස්.
අපි එයාලා කියන දේ අහන්නෙ නැතිව හිටියා නම් හරි.
ඔව්, මොකක්? ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
ඒ කියන්නේ ඔයා මාව පුහුණු කරන්න.
-මම?
මට Liam Neeson චිත්‍රපටියට වඩා වේගයෙන් විහිලු කරන්න පුලුවන්.
මම කියපු දේ තේරුනා නේද?
-නෑ. -ඔව්.
-එයාලා හොයාගත්තේ නැත්නම් එහෙමයි. -වොලස්.
අයියෝ. වෙන කවුරුවත් මං වෙනුවෙන් මෙහෙම කරන්නේ නෑ.
මට වෙනසක් කරන්නයි ඕනි, H.R.
මට කවදාවත් එහෙම කරන්න වෙන්නේ නෑ
මම මගේ බලයන් පාව්චිචි කරනනේ කොහොමද කියලා දන්නේ නැත්නම්.
අනේ. මට මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න ඕනි, ඔයා කරනවා වගේම.
ඉතින් ඒ කොහොමද කියලා මට පෙන්වන්න.
බෑ.
මාත් එක්ක ආවට ස්තුතියි, වස්තුවේ.
ඇත්තෙන්ම. එතනදි මගෙනන් එච්චර ලොකු උදව්වක් වෙන්නේ නෑ.
බලයක් තියෙන එක මරණ වරෙන්තුවක් නෙවෙයි,
ඔයා වගේ අනිත් කෙනා කවුරු වුනත්.
මම මගේ යාලුවන්ට පහර දුන්නා... මගේ හොදම යාලුවන්ට...
එයාලට ගොඩක්, ගොඩක් භයානක දේවල් කිවා.
ඒත් ඒ ඔයා නෙවෙයි.
මාව විශ්වාස කරන්න, සමහරවෙලාවට ඇග බෙදාගන්න කෙනෙක් විදියට
තවත් කෙනෙක් එක්ක, මම දන්නවා වෙනස,
ඒ වගේමයි ඔයාගේ යාලුවනුත්.
මම ගොඩක් බයවෙලා ඉන්නේ.
එයා මතුවෙලා මට එයාව වලක්වන්න බැරිවුනොත් මොකද වෙන්නේ?
එතකොට මොකද?
අපි හැමෝම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා.
ඔයා හොදින්ද?
ඔයා ආපහු ඇවිත්!
මට සමාවෙන්න. මම මගේ නෝනවයි හෙව්වේ.
හොද විහිලුවක්. එයා මෙහෙ නෑ.
ඔයාව දැක්ක එක නම් නියමයි. මං ඔයා නැතිව ගොඩක් පාලුවෙන් හිටියේ.
එහෙමද?
ඔව්. මම ඔයාට ආදරෙයි, තාත්තේ.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
ඒත් මට සමාවෙන්න. අපි යන්න ඕනි.
අනේ...
ඔයාගේ අම්මට කියන්න මම එයාව ඉක්මනට මුණගැහෙනවා කියලා.
-මහාචාර්ය ස්ටේන්? -අපි දැන්ම යන්න ඕනි.
ඔයා කොහෙද?
යුද්ධයක් එනවා, කැප්ටන් හන්ටර්...
දිගටම කරන්න ඕනි කියලා විශ්වාසයිද?
ඔව්. ඔව්.
අපිට විනාඩි 5ක් දෙන්න.
අනේ.
-හේයි. -හේයි.
මේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?
මේ ඇත්තටම ඔයා.
අනාගතයේ ඔයා.
අයියෝ...
ඔයා එයාලට කිවා නේද?
මම එයාලට කියනවා, මේක ඉවරයක් වුනාම.
මේක කවදද ඉවර වේනනේ?
ඔයා නිසා තමයි ඒලියන්ස්ලත් එක්ක යුද්ධයක් ඇතිවෙන්න යන්නේ?
ෆ්ලෑෂ්පොයින්ට් එකෙන් පස්සෙත්?
ඔයා හැමදේම අවුල් කරගත්තටත් පස්සේ?
ඔයා වෙනස් කරපු හැම ජිවිතයක් එක්කම?
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයාලට කියන්න ඕනි කියලා?
අපිට මොකක් කියන්නද?
ජැක්සුයි මහාචාර්ය ස්ටේනුයි අනාගතයේ මම එවපු පණිවිඩියක් හොයාගෙන
ඒකෙ කියන විදියට, දැන් මාව විශ්වාස කරන්න බෑ කියලා.
මොන මගුලක් නිසාද එහෙම කියන්නේ?
මම හිතන්නේ මම කාලය හරහා ආපස්සට ගිහින් කාලරාමුව වෙනස් කලා,
මම යද්දි තිබුනට වඩා දැන් මේ දේවල් වෙනස් වෙලා,
ඔයාලා සමහරක්ගේ ජිවිතත් එක්කම.
අපේ සමහරක්ගේ ජිවිත? කාගෙද?
සිස්කෝ.
කේට්ලන්. වොලි.
ඩිග්.
මගේ?
ඇයි? මොකක්ද වුනේ?
හේයි.
පේන විදියට, ඔයාට දුවක් ඉදලා තියෙන්නේ.
මට දුවක්ද හිටියේ, බෙරි?
ජෝන්ගේ බබා වුනේ පොඩි සාරා.
ඉතින්, ඉන්න, ඔයා.. මට මේක තේරුම්ගන්න දෙන්න.
ඔයා නිකන්ම...
ඔයා නිකන්ම මගේ ජිවිතයෙන් මගේ දුව නැතිකරලා දැම්මද?
ඔව්.
ඔයාට බෑ ආපස්සට ගිහින් දේවල් වෙනස් කරන්න
-ඒ විදියට, බෙරී. -මම දන්නවා.
දේවල් වෙනස් නොකර ඉන්න මට කොච්චර අමාරුද කියලා දන්නවද?
මගේ සහෝදරිය ආපහු ගෙන්වන්නෙ නැතිව ඉන්න?
ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නෑ, මොකද මම ඒකෙන් වෙන හානිය දන්නවා.
අර හැම නොමගයෑමක්ම
පහුගිය මාස 8දි අපි මුහුණ දුන්න
කාලය හරහා ගිහින් උත්සහ කලා හරිගස්වන්න...
ඔයා නිකන්ම තිරණය කලාද ඔයාගෙම එකක් හදන එක හරියි කියලා?
අපි එයාලට කලින් කියන්නයි තිබුනේ.
කට්ටිය? කට්ටිය, මේ ලයිලා.
ඩොමිනේටර්ස්ලා ජනාධිපතිතුමා පැහැරගෙන.
එයාට දැන් අපේ උදව් ඕනි.
හරි, ඔයාලා යන්න.
හරිද? මම මේකෙදි අයින් වෙලා ඉන්නම්.
ඇත්තටම, ඔයාලට සුපර් ගර්ල් ඉන්නවා. එයා මං තරම්ම වේගවත්.
ජනාධිපතිතුමා හොයාගන්න. අපිට මේ ගැන පස්සේ කතා කරන්න පුලුවන්.
ඔයා තවම මාව විශ්වාස කරනවා නේද?
මම හැමවෙලේම ඔයාව විශ්වාස කරනවා,
ඒත් එයාලට තේරුම් කරන්න ගොඩක් වෙලා යයි.
ඔයාට මාව ඕනි නම්, මම ඉන්නවා.
කට්ටිය, මේක නම්... හේයි!
මේක පිස්සුවක්!
හැමෝම යනවා, බෙරිත් එක්කම.
මම.... මම එයා නැතිව යන්නේ නෑ.
එහෙනම් ඔයා මෙහෙ ඉන්න, ඔලිවර්.
හරි.
ඔලිවර්, ඒකට කමක් නෑ.
මම එයාලත් එක්ක යන්නම්.
අපි ජනාධිපතිතුමා හොයාගන්නම්.
ඔයා බෙරිත් එක්ක ඉන්න.
අපි හරි තැන ඉන්නේ කියලා ෂුවර්ද?
මේක තමයි අවසාන තැන
ජනාධිපතිතුමාගේ GPS එකෙන් සිග්නල් ආව.
මේ ලගම වෙන්න ඕනි.
ඔව්. එයා ඇතුලේ ඉන්නවා.
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
මට එයාව පේනවා.
ආ, මට x-ray පෙනීම තියෙනවා.
ඔයාට පුලුවන් හැමෝගෙම ඇටකටු බලන්න
ඔය පොඩි ඇස්වලින්, ආ?
-නෑ, මම... -එයාව ගණන් ගන්න එපා.
ඔයාට කොහොමද හීට් වේව් කියන නම ලැබුනේ?
මම මගේ පවුලේ අය පණපිටින් පිච්චුවා,
මම දේවල් ගිණිගන්නවට කැමතියි.
ආ, ඒක නම් ලස්සන අතීත කතාවක්.
මගේ දිස්නයත් හිතනවා.
කොහොම වුනත්, මම ඔයාට සුපර් ගර්ල් කියන්නේ නෑ.
ඒක මෝඩයි.
ඔයා මට කාරා කියන්න.
ඒකත් හරියන්නේ නෑ.
මගේ උදව් ඕනි වුනාම ඔයා මොකක් කියලද කතා කරන්නේ?
කොට සාය.
ඇත්තටම?
ඇත්තටම.
ඒත් මට ඔයාගේ උදව් ඕනි නෑ.
බලන්න! ජනාධිපතිතුමා!
මාව බේරාගන්න!
මේක එච්චර හොද දෙයක් නෙවෙයි.
මමත් එකගයි, ජෙෆර්සන්.
මොකක් හරි දෙයක් වෙයි වගේ.
ජනාධිපතිතුමා නිදහස් කරන්න!
ඔයාලා එයි කියලා අපි දැනගෙන හිටියා.
ඒක ඇහුනද? මොකද මට ඒක මගේ ඔලුව ඇතුලෙන් ඇහුනේ.
ඔව්, අපිට ඇහුනා.
වෙන කවුරුවත් ඒ ගැන පුදුම වුනේ නැත්නම්,
මම බය වෙන එකත් හරි නෑ.
ඔයාලා එයාට කරදර කරන්න ඕනි නෑ
ඔයාට අපෙන් දෙයක් ඕනි නම්.
එයාව නිදහස් කරන්න ඔයාලට මොකුත් වෙන්නේ නෑ.
එයාව නෙවෙයි මෙයාට ඕනි.
ඒක උගුලක්!
සුපර් ගර්ල්, මොකක් හරි කරන්න!
මම ඒක ගැන හිතුවේ නෑ, ඔලිවර්.
මම අනාගතය ගැන හිතුවේ නෑ.
මම අතීතය ගැන විතරයි හිතුවේ,
මේ වෙනකන් මම ඒ ගැන හිතුවේ නෑ.
මම ගොඩක් වෙනස් වෙලා.
මේ මොකක්ද?
මේක අනාගතයේ පත්තරයක්.
ඒක මම අතුරුදහන් වුනා කියලා ලියපු ලිපියක්.
අයරිස් වෙස්ට් ඇලන් ලියපු එකක්.
ඒත් දැන්, මම දන්නේ නෑ.
මොකක් හරි... අයරිස්ගේ මොකක් හරි වෙනසක් තියෙනවා.
අපේ අනාගතයේ මොකක් හරි වෙනසක් තියෙනවා.
දෙවියනේ, මම මොකක්ද මේ කලේ?
බෙරී, මේක විකාර පත්තරයක්.
ඒකෙන් කිසි දෙයක් කියවෙන්නේ නෑ.
මේක නිසා ඔයා ඔයාට දඩුවම් කරගන්න එක නවත්වන්න ඕනි.
මට සමාවෙන්න, ඒත් ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
මේ හැමදේමටම වගකියන්න ඕනි මමයි.
සමහරවිට වෙන්නත් පුලුවන් නොවෙන්නත් පුලුවන්.
බෙරි ,ඔයා තිරණයක් ගත්තා.
ඔයාට ඔයාගේ දෙමව්පියෝ පණපිටින් ඉන්නවා දකින්න ඕනි වුනා.
ඔයා කොහොමද දන්නේ කවුරු වුනත්,
ඔයා ඉන්න තැන හිටියා නම්,
එයාලම එහෙම කරන්නේ නැතිවෙයි කියලා?
මමත් එහෙමම කරයි.
බෙරි, ගැම්බිට් එක ගිලුනට පස්සේ,
මමයි, මගේ තාත්තයි, තවත් කෙනෙකුයි බෝට්ටුවේ ඉතිරිවෙලා හිටියේ.
මුහුදේ අතරමං වෙලා.
එක්කෙනෙක්ට ඇතිවෙන්න වතුරයි කෑමයි තිබුනේ.
මගේ තාත්තා තුවක්කුවක් අරගෙන, අනිත් කෙනාට වෙඩි තිබ්බා,
මට බේරෙන්න කියලා කිවා,
ඊට පස්සේ එයා එයාගෙ පැත්තට තුවක්කුව හරවාගත්තා.
එයා එයාටම වෙඩි තියාගත්තා.
එයා එයාගේ ජිවිතය කැපකලා මොකද එතකොට මට ජිවත් වෙන්න පුලුවන් නිසා.
මට කරන්න කිසි දෙයක් තිබුනේ නෑ. කිසිම දෙයක්.
ස්ලේඩ් විල්සන් මගේ අම්මගේ පපුව හරහා කඩුවක් යැව්වා,
මායි මගේ නංගියි ඉන්න තැනම.
මම එතන හිටියා. කිසිම උදව්වක් නැතිව.
ඒක නවත්වන්න මට බලයක් තිබුනේ නෑ. කිසිම තේරිමක් තිබුනේ නෑ.
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම ඕනිම දෙයක් කරයි කියලා
ඒ දේවල් වෙනස් කරන්න?
ඔයා මට කවදාවත් ඒ කතාව කිවේ නෑ.
බෙරි, ලෝකය වෙනස් වුනේ
ඔයා කාලරාමුව වෙනස් කරපු නිසා නෙවෙයි.
වෙනස්කම් වෙනවා. භයානක දේවල් වෙනවා.
මිනිස්සු තිරණ ගන්නවා,
ඒ තිරණ අනිත් හැමෝටම බලපානවා.
ඔයා දෙවියෙක් නෙවෙයි, බෙරී.
හේයි, කට්ටිය, ඔයාලා දැන් කොහෙ හිටියත්, අපිට ඔයාලව ඕනි.
දේවල් ගොඩක් අවුල් වෙලා.
කට්ටිය.
අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුලුවන්ද?
බැරිවෙයි වගේ.
එයාලට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?
මම දන්නේ නෑ, ඒත් අපි හොයාගන්න ඕනි.
හරි!
ඔයා මේ සැරේ නම් ඇත්තටම කලා!
ඇත්තටම?
ඔව්. ඇත්තටම.
-ඒ මොකක්ද ඒ? -ඒ හීට් විෂන් එක.
හරි.
මොකක්ද වෙන්නේ?
බෙරීයි ඔලිවරුයි පැත්තකට වෙලා හිටියා
අනිත් අය ජනාධිපතිතුමා බේරගන්න ගියාම,
ඒත් දැන් හැමෝටම පිස්සු හැදිලා
අර දෙන්නාව මරන්න හදනවා.
ඩොමිනේටර්ලා අර අයගේ හිත පාලනය කරනවා ඇති.
එයාලට දිගටම එහෙම අල්ලාගෙන ඉන්න බෑ.
-මම එලියට යන්න ඕනි. -මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ.
එයාලට එයාලට විරුද්ධව සටන් කරන්න බෑ,
විශේෂයෙන් එයාලට විරුද්ධව සුපර් ගර්ල් ඉන්නවා නම්.
වොලි?
කිඩ් ෆ්ලෑෂ්.
වොලි? වොලි? කතා කරන්න, වොලි.
හේයි!
කට්ටිය. වොලිට ගොඩක් තුවාලයි, ඒත් එයාට පණ තියෙනවා.
හිත පාලනය කරන උපකරණය තියෙන තැන හොයාගන්න!
-බින්ගෝ! -යට්සි!
ඔයා කියන්න. ඔයා කියන්න. මේක ඔයාගේ තැන.
ලුණු පතලකින් අමුතු සිග්නල් එකක් එනවා.
දැනගන්න කියන්නේ, ඒක තමයි මමත් කියන්න ගියේ.
ඒක හැක් කරන්න පුලුවන්ද?
බෑ.
ඔයා ලග ඊතල කියක් තියෙනවද?
ඇති තරම් නෑ.
හරි, මේ කොරිඩොව දිගේ ගියාම බිල්ඩින් එක යට බංකර් එකට යනවා.
ඔයාට පුලුවන් තරම් වෙලා එයාලව අල්ලාගෙන ඉන්න.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
එයාලට ඒක නවත්වන්න බැරිනම්, මෙයාට ඒක කරන්න පුලුවන් වෙයි.
හේයි, සුපර් ගර්ල්!
කවුද වේගවත් කියලා බලමු.
හෙමින් වැඩියි.
-එයා මොකක්ද කරන්නේ? -එයා අරයව තරහාගස්වනවා.
ඒත් සුපර්ගර්ල්ව පරද්දන්න බෑ කියලා එයා දන්නවා.
ඒක තමයි කාරණය.
බෙරි?
කට්ටිය, එයාලා හොදින්.
මොකද වුනේ?
ඔයා මාව මැරුවේ නෑ, ඉතින් අද දවස මට හොදයි වගේ.
මට සමාවෙන්න.
හේයි, හිත පාලනය වුන මුල්ම සුපිරි වීරයා ඔයා නෙවෙයි.
හරි, ඔයා කියන්න යන දේ මම දන්නවා,
ඒත් මම මොනවා හරි කරන්න ඕනි වුනා.
ඔයා හොදින් ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.
-ආයෙ නම් එහෙම කරන්න එපා. -ආ!
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න කියන්නේ නෑ.
එන්න. ඔයාව පරික්ෂා කරලා බලමු.
ඊටපස්සේ ඒක කොච්චර මෝඩ වැඩක්ද කියලා අපි කතා කරමු.
හරි.
මොකක්ද හරි?
එයාලා ඔයාගේ වටිනාකම දකින්නේ නෑ.
මම දකිනවා.
මට ලැබිලා තියෙන දායාද වලින් එකක්.
ඔයාට පුහුණු වෙන්න ඕනිද?
මම ඔයාව පුහුණු කරන්නම්.
ඉතින්, හිත පාලනය වුනාම කොයි වගේද?
එයාගේ පාලනය කරන්න හිතක් තියෙනවද කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.
බෙරි, කලින් සිද්ධිය ගැන.
පණිවිඩියක් ආවත් නාවත්, අපි ඔයත් එක්ක ඉන්නවා.
-ස්තුතියි. -සුපර් ගර්ල් කොහෙද?
නගරය පරික්ෂා කරනවා
තවත් ඔයාලා පාලනය කලා වගේ උපකරණ තියෙනවද කියලා.
-හරි, දැන් මොකද කරන්නේ? -අපි ලයිලට කතා කරමු.
මෙහෙ ඉන්න ඩොමිනේටර්ස්ලා සාමකාමි නෑ කියලා කියමු.
සාරා!
හැමෝම ඇතුලට යන්න! යන්න!